1:12:23
Mr Carter...?
1:12:25
Rubin ""Hurricane"" Carter?
1:12:30
- Beklager, jeg trodde du var større.
-Jeg er større enn deg.
1:12:35
- Men ikke si det til noen, greit?
- Greit.
1:12:41
Sett deg.
1:12:53
- For et sted...!
- Nei, dette er ikke noe sted.
1:12:59
Ikke for et menneske.
Bli aldri vant til slike steder.
1:13:05
Du har bein i nesa, gutt.
1:13:08
Det krever mot
å komme hit helt alene.
1:13:12
Jeg er imponert.
1:13:14
-Jeg var redd du skulle si nei.
-Jeg også.
1:13:19
Hva skulle Rubin Carter
være redd for?
1:13:22
Dører som åpner seg, lyset utenfor...
1:13:26
- Redd for deg.
- For meg?!
1:13:30
- Mr Carter, jeg skjønner ikke...
- Si Rube.
1:13:35
Rube?
1:13:40
Ja vel! Rube...
1:13:44
- Fortell om dem du bor hos.
- Kanadierne?Jeg har bilder.
1:13:53
Dette er Sam, Terry og Lisa.
De er kjempegreie!
1:13:59
Jeg traff dem på miljøverket.
Dejobbet der. De tok meg med hjem.