1:52:00
Vent litt!
1:52:05
Se her!
1:52:07
Han skrev dagbok!
1:52:10
Hvem skulle ha trodd at han
skrev om det i en dagbok?! Se her!
1:52:16
NødtelefonoperatørJean Wahl fii kk en
telefon kl. 2.28 om skuddløsningen.
1:52:22
Kl. 2.28?
1:52:25
Så ringer hun politiet.
De sier at de allerede vet om det.
1:52:30
Faktisk er en politibil
på vei til Lafayette.
1:52:34
Herregud...
1:52:39
Ifølge Barbieri ble klokkeslaget
på nødtelefonrapporten forandret, -
1:52:45
- fra 2.28 til 2.45.
1:52:49
Det var som faen!
1:52:51
Stemmer det, så varJohn Artis ogjeg
på Nite Spot da drapene skjedde.
1:52:58
Om vi kan bevise at det var kl. 2.28.
1:53:01
Det skal vi bevise.
1:53:05
Det kan vi bevise.
1:53:19
Mrs Wahl?
1:53:21
Jeg heter Sam Chaiton. Vi snakket
i telefonen om Rubin Carter.
1:53:26
Jeg vil ikke snakke med dere, sa jeg.
1:53:28
Du oppga for en etterforsker
kalt Barbieri -
1:53:31
- at du fii kk inn nødtelefonen
om Lafayette-drapene kl. 2.28.
1:53:36
Jeg husker ikke. Det er lenge siden.
1:53:39
På kortet står det ""2.45"".
1:53:43
Og du skrev ikke under på kortet.
1:53:46
- En Lenore Harkinson skrev under.
- Hun var sjefen min.
1:53:51
Hvorfor skrev hun under?
Pleide du ikke å gjøre det selv?
1:53:55
Står det det på kortet,
så står det det.
1:53:59
Jeg husker ikke noe annet. Blirjeg
tvunget til å vitne, så sierjeg det.