1:53:01
Det skal vi bevise.
1:53:05
Det kan vi bevise.
1:53:19
Mrs Wahl?
1:53:21
Jeg heter Sam Chaiton. Vi snakket
i telefonen om Rubin Carter.
1:53:26
Jeg vil ikke snakke med dere, sa jeg.
1:53:28
Du oppga for en etterforsker
kalt Barbieri -
1:53:31
- at du fii kk inn nødtelefonen
om Lafayette-drapene kl. 2.28.
1:53:36
Jeg husker ikke. Det er lenge siden.
1:53:39
På kortet står det ""2.45"".
1:53:43
Og du skrev ikke under på kortet.
1:53:46
- En Lenore Harkinson skrev under.
- Hun var sjefen min.
1:53:51
Hvorfor skrev hun under?
Pleide du ikke å gjøre det selv?
1:53:55
Står det det på kortet,
så står det det.
1:53:59
Jeg husker ikke noe annet. Blirjeg
tvunget til å vitne, så sierjeg det.
1:54:04
Mrs Wahl...
1:54:07
Takk for det!
1:54:11
Her er en kopi
av televerkets nødtelefonutskrift.
1:54:15
Det står akkurat det Barbieri sa.
1:54:19
2.45...
1:54:23
Se på underskriften. Underskrevet av
Lenore Harkinson,Jean Wahls sjef.
1:54:29
Sier det deg noe?
1:54:34
Det sier meg
at hun slapp å skrive under.
1:54:39
Han skrev under selv.
1:54:42
Hvem da?
1:54:45
Håndskriften hans er
på hver eneste rapport -
1:54:49
- som har fått meg innesperret
siden jeg var 1 1 år...
1:54:55
Det er Della Pesca.