1:56:11
Nye bevis må vises til dommeren i
den første saken. Avviser han dem...
1:56:16
Nei, nei, nei! Hør på meg! Disse
menneskene vil ikke bare la det skje.
1:56:24
- De har bygd karrierene sine på meg!
- Hva mener du...?
1:56:27
Advokater, aktorer, dommere som har
steget i gradene på min svarte rygg!
1:56:35
Vi vet ikke hvem fiienden er engang!
1:56:37
Vi må få saken flyttet
til en føderal domstol.
1:56:41
Går vi til en føderal domstol
med nye bevis -
1:56:44
- som ikke er lagt fram
i delstatsretten, blir de avvist.
1:56:49
- Sånn er loven!
- Da setter vi oss over loven.
1:56:51
Vi går tilbake til det menneskelige.
1:56:54
Du sa at en føderal dommer må se
på nye bevis før han avviser dem.
1:57:00
Jeg tror at hvis han gjør det,
så ser han sannheten!
1:57:04
Når han ser den,
kan han ikke vende meg ryggen!
1:57:08
Tenk om du tar feil. Hva skjer da?
1:57:12
Da har du ødelagt de nye bevisene, -
1:57:15
- og kan aldri bruke dem
i en domstol igjen!
1:57:19
De er forbrukt!
Det er som om de aldri har eksistert!
1:57:24
Disse bevisene kan løslate deg! Ikke
kast dem bort. Om bare noen år...
1:57:29
Jeg har ikke noen år til, Myron!
1:57:32
Hjelp meg, Leon.
1:57:34
Nei, Rubin har rett.
Tid for å gå videre.
1:57:37
Hvor da?!
1:57:39
Delstatsretten er partisk,
vi må til føderal domstol.
1:57:42
- Vi kan ikke risikere...
- Hør her!
1:57:52
Jeg er 50 år.
1:57:58
Jeg har sittet innelåst i 30 år!