2:02:03
Derfor står dere overfor to valg:
2:02:07
Jeg kan sende saken
tilbake til delstatsretten, -
2:02:10
- og dere kan presentere
bevisene deres der, -
2:02:13
- eller, om dere insisterer
på å gå videre, -
2:02:20
- så er disse bevisene
tapt for dere for alltid.
2:02:28
Har du forstått valget
du står overfor, Mr Beldock?
2:02:38
Dommer, kan jeg få
rådføre meg med min klient?
2:02:42
Det er det klokeste
du har sagt hittil.
2:02:54
Hør her, Rubin. Dommeren sier klart
at han vil avsi kjennelse mot deg.
2:03:00
- Dette er vår siste sjanse.
-Jeg bønnfaller deg...
2:03:03
Fortsett.
2:03:15
Dommer...
2:03:17
Min klient vil fortsette.
2:03:21
Er det en formell begjæring,
og er du klar over -
2:03:27
- hva en slik handling innebærer?
2:03:30
Det er en formell begjæring.
2:03:39
Fortsett.
2:03:41
Dommer... Statsadvokaten er ikke
forberedt på disse forhandlingene.
2:03:46
Hvorfor ikke?
2:03:50
Vi antok at retten ville nekte å høre
en sak som var basert på nye bevis.
2:03:58
Dere antok feil.