:38:02
Protege-te aqui!
:38:04
Que é isto?
:38:06
Fica aí!
:38:18
Estás bem?
:38:31
- Sabes porque foi isto?
- Sei.
:38:37
Eu disse-lhe que era
off the record:
:38:39
Contigo nada é off the record:
:38:41
- Deixa isso.
- Porque falas com eles?
:38:43
Mae, que hei-de eu fazer?
:38:47
Por que dizes essas coisas?
:38:49
- Eu sei o que eles querem.
- Ainda nos matam!
:38:51
Que queres que faça?
:38:53
Virar-me para o outro lado
e fingir-me morto?
:38:57
- Não passa de orgulho!
- Podes ter a certeza!
:38:59
Dá cá o meu filho!
:39:10
Campeonato de Pesos-Médios
Filadélfia
14 de Dezembro de 1964
:39:20
Não poderás ficar
Em casa meu irmão
:39:25
Não poderás ligar
E depois desligar
:39:29
Nada de drogas ou cerveja
Durante os anúncios
:39:34
Porque a revolução
Não dá na televisão
:39:38
A revolução
Não dá na televisão
:39:42
A revolução não é
Patrocinada pela Xerox
:39:45
Não repetem a revolução
:39:50
Não tens de pensar
Em tigres no motor
:39:53
Nem em gigantes na sanita
:39:56
A revolução não é melhor
Com Coca nem tira o mau-hálito