:58:02
Tecnicamente ficará a usar
roupas da prisão.
:58:13
Tem riscas?
:58:15
Não tem riscas.
:58:17
- E números?
- Não tem.
:58:20
De que cor é?
:58:22
É branco.
:58:31
Está bem.
Isso posso vestir.
:58:35
Obrigado, Sr. Carter.
:58:37
De nada, Sr. Williams.
:58:41
O duche é todo seu.
:58:50
"Sopa de tomate"
:58:53
Foi uma revelação, perceber
que a minha liberdade
:58:57
estava em não querer
nem precisarde nada
:59:00
de que pudessem privar-me:
:59:02
Se o castigo era manterem-me
fechado numa cela,
:59:06
então, pela simples decisão
de não sair da minha cela,
:59:09
tirava-lhes essa arma:
:59:12
Não ia para as oficinas
nem comia da prisão:
:59:15
Comecei a estudar:
:59:16
Disse que o meu caso
de fio a pavio,
:59:19
começando pela minha prisão,
passando pelo julgamento
:59:23
::: e, finalmente,
a terrível sentença:
:59:27
7 Anos Depois
:59:28
Não tive um julgamento sem erros
constitucionais nem racismo.
:59:32
Isso de nada me serve, Myron.
:59:37
Porque estou inocente!
:59:39
Tem toda a razão.
Já lá vão 7 anos.
:59:42
Arranque-me daqui!
Quero outro julgamento!
:59:47
"O povo unido
jamais será vencido!"
:59:53
AGUENTA, RUBIN
:59:54
DEIXEM O RUBIN VIR CONNOSCO
:59:57
"O povo unido
jamais será vencido!"