:57:03
Meu Deus!
:57:07
Precisa mesmo de um duche.
:57:11
Cheira muito mal, Sr. Carter.
Tome um duche.
:57:14
Vou pô-lo numa cela decente
com cama e comida.
:57:18
Vai sentir-se muito melhor.
:57:19
Quanto vai custar-me
esse duche?
:57:24
Que quer dizer?
:57:25
O que visto eu depois desse
duche para me sentir tão bem?
:57:38
Pode levar-me de volta
para o isolamento.
:57:49
Pode morrer lá em baixo.
:57:52
Também posso morrer
aqui em cima.
:57:57
E se eu lhe trouxer um pijama
do hospital da prisão?
:58:02
Tecnicamente ficará a usar
roupas da prisão.
:58:13
Tem riscas?
:58:15
Não tem riscas.
:58:17
- E números?
- Não tem.
:58:20
De que cor é?
:58:22
É branco.
:58:31
Está bem.
Isso posso vestir.
:58:35
Obrigado, Sr. Carter.
:58:37
De nada, Sr. Williams.
:58:41
O duche é todo seu.
:58:50
"Sopa de tomate"
:58:53
Foi uma revelação, perceber
que a minha liberdade
:58:57
estava em não querer
nem precisarde nada