1:28:18
Caros Lesra, Terry, Sam...
1:28:21
... e Lisa...
1:28:25
Esta é, sob muitos aspectos,
a mais triste carta que escrevi.
1:28:30
Aprecio os vosso smuitos
esforços e gentilezas...
1:28:34
... mas sou um prisioneiro.
1:28:37
O meu número é 45472
e a minha tarefa...
1:28:41
"O meu número é 45472
e a minha tarefa,
1:28:44
"a chave da minha sobrevivência
é a resistência.
1:28:49
"Neste lugar a humanidade
não pode sobreviver. Só o aço.
1:28:56
"Esta é a última carta
que vos escrevo.
1:28:59
"Por favor, não me escrevam.
Por favor, não me visitem.
1:29:03
"Tentem que o vosso amor
não me enfraqueça.
1:29:09
Rubin Furacão Carter".
1:29:15
Abre, Ken.
1:29:17
Um Ano Depois
1:29:34
Rubin...
1:29:38
Recebi uma carta
do Canadá para si.
1:29:43
Vou passá-la por aqui.
1:29:50
Faça o que quiser com ela.