1:27:02
Eu pago a chamada.
1:27:04
Que se passa, Rube?
1:27:06
Cada vez falas mais
como um homem, Lesra.
1:27:10
Não brinque comigo.
1:27:15
- Onde estão os outros?
- Sabe como são os canadianos.
1:27:18
Andam sempre a juntar folhas
ou a apanhar seiva de carvalho.
1:27:24
Aconteceu alguma coisa?
1:27:26
Aconteceu...
1:27:29
Tive notícias do Tribunal, Lesra.
1:27:32
Perdi o recurso.
1:27:38
Espere aí.
Deixe-me dizer aos outros.
1:27:41
Não posso esperar.
1:27:43
Espere, Rube! Espere!
1:27:47
Que se passa?
1:27:57
Perdeu o recurso.
1:28:18
Caros Lesra, Terry, Sam...
1:28:21
... e Lisa...
1:28:25
Esta é, sob muitos aspectos,
a mais triste carta que escrevi.
1:28:30
Aprecio os vosso smuitos
esforços e gentilezas...
1:28:34
... mas sou um prisioneiro.
1:28:37
O meu número é 45472
e a minha tarefa...
1:28:41
"O meu número é 45472
e a minha tarefa,
1:28:44
"a chave da minha sobrevivência
é a resistência.
1:28:49
"Neste lugar a humanidade
não pode sobreviver. Só o aço.
1:28:56
"Esta é a última carta
que vos escrevo.
1:28:59
"Por favor, não me escrevam.
Por favor, não me visitem.