1:38:01
Está em forma!
1:38:11
Oxalá o Artis tivesse encontrado
uma miúda naquela noite.
1:38:15
Quem dera que ele
não tivesse estado lá.
1:38:19
Ele não merecia nada disto.
1:38:25
Vamos, Artis. Acabaste.
1:38:28
Apanhou a mesma sentença
que eu e bastava-lhe mentir,
1:38:31
dizendo que eu matara aquela
gente para sair em liberdade.
1:38:35
O pesadelo dele teria acabado.
1:38:39
A maioria doshomensnão teria
suportado aquela tortura.
1:38:44
O Artis suportou
e é o meu herói.
1:38:54
Então a Polícia disse
que eram cerca de 2:45
1:38:56
quando a desordem começou
no Clube Lafayette.
1:39:00
Foi o que eles disseram.
1:39:02
Dois homens armados entraram
e desataram aos tiros.
1:39:15
Segundo o William Marins,
1:39:17
dois tipos entraram
e começaram aos tiros.
1:39:20
O Oliver caiu primeiro.
1:39:23
Nauyaks.
1:39:25
Depois o Marins,
que lhes vê a cara.
1:39:29
Depois mataram
a Hazel Tanis e fugiram.
1:39:38
E que fazia o Bello?
1:39:39
Fazia a vigia de roubos
na mesma rua.
1:39:47
- Quem mais viu alguma coisa?
- A Patty Valentine.
1:39:49
Diz que viu
o carro em que fugiram.
1:39:57
E um homem que vive do outro
lado da rua, Avery Cockersham.