1:41:09
Eram dois tipos de cor.
Entraram e começaram aos tiros.
1:41:13
Chame a Polícia.
1:41:29
Segundo a Polícia, as mortes
foram por motivos raciais.
1:41:33
O bar não servia pretos
1:41:35
e o doido do negro Rubin Carter
quis vingar-se na raça branca.
1:41:44
Isto é a prova 11-F, de 1966.
1:41:47
Espera. De que estás a falar?
1:41:49
Nos autos do julgamento de 1966
a Valentine disse que os farolins
1:41:53
do carro eram parecidos
com os do carro da fuga.
1:41:56
Depois, em 1976,
prova 89-C, ela diz...
1:41:59
"O carro do Carter era sem
a menor dúvida o mesmo."
1:42:02
Exactamente.
1:42:04
Dá que pensar.
1:42:07
No segundo julgamento, dez anos
depois, altera o testemunho.
1:42:10
Fez um desenho
como um lacinho de pescoço.
1:42:14
Tenho-o aqui.
1:42:18
"Os farolins pareciam uma borboleta
quando o carro se afastava."
1:42:22
Uma borboleta.
1:42:24
Temos de descobrir
como era o carro do Rubin.
1:42:27
Temos de descobrir
um Dodge Polara de 1966.
1:42:30
Tem farolins em lacinho
como disse a Patty Valentine.
1:42:33
Duvido.
1:42:43
Vês? Não acendem tudo.
1:42:47
Esse é um Dodge Monaco.
Não é o que procuram.
1:42:50
Não tem bateria. Mas faço-lhes
um bom preço para este.
1:42:55
Monaco?