1:42:02
Exactamente.
1:42:04
Dá que pensar.
1:42:07
No segundo julgamento, dez anos
depois, altera o testemunho.
1:42:10
Fez um desenho
como um lacinho de pescoço.
1:42:14
Tenho-o aqui.
1:42:18
"Os farolins pareciam uma borboleta
quando o carro se afastava."
1:42:22
Uma borboleta.
1:42:24
Temos de descobrir
como era o carro do Rubin.
1:42:27
Temos de descobrir
um Dodge Polara de 1966.
1:42:30
Tem farolins em lacinho
como disse a Patty Valentine.
1:42:33
Duvido.
1:42:43
Vês? Não acendem tudo.
1:42:47
Esse é um Dodge Monaco.
Não é o que procuram.
1:42:50
Não tem bateria. Mas faço-lhes
um bom preço para este.
1:42:55
Monaco?
1:43:00
MENTIROSO
1:43:04
ARTIS
O ALIBI FOI CONTACTADO?
1:43:11
"Novo Julgamento do Carter
A Acusação Opõe-se"
1:43:14
BRADLEY-MENTIROSO
1:43:35
Sr. Carter.
1:43:40
Mandaram-me vir buscá-lo.
1:43:42
Quem?
1:43:46
O Director quer falar-lhe.
1:43:52
Porquê?
1:43:54
Não sei.