1:45:02
Não quero complicações.
1:45:05
Coisas que eu não possa resolver.
1:45:07
Isso tem a ver com o meu caso?
1:45:10
Todos os dias aparecem merdas.
1:45:13
Só quero avisá-lo, mais nada.
1:45:17
Se alguém tentar matá-lo...
1:45:19
... se começar alguma coisa,
eu não posso impedi-la.
1:45:23
Compreende?
1:45:25
Que me sugere que faça?
1:45:28
Mantenha-se vivo.
1:45:31
Isto também se aplica
aos seus amigos.
1:45:35
Guarda!
1:46:03
Quem é?
1:46:04
Procuramos Avery Cockersham.
1:46:11
Os Cockersham vivem aqui?
1:46:15
Sou a Sra. Cockersham.
Que desejam?
1:46:18
É preta!
1:46:21
E vocês são brancos.
1:46:24
Acabadinhos de fazer.
Coma o branco.
1:46:30
Havia muita gente de cor
por aqui.
1:46:33
Até no bar.
1:46:37
- O Avery e eu éramos clientes.
- O bar servia negros?
1:46:41
Até tínhamos conta lá.
1:46:43
Acabou-se o motivo racial.
1:46:46
O Avery viu muito bem
esses homens
1:46:49
e não era o Rubin Carter.
Ele disse à Polícia.
1:46:53
Disse-lhes muitas vezes.
1:46:55
Até assinou declarações
para esse Detective.
1:46:58
Sabem quem é... aquele forte.