1:49:14
O Lesra tem de continuar
as aulas.
1:49:17
Podíamos mandá-lo de volta.
1:49:20
Compreendo
que talvez seja melhor.
1:49:24
E vocês?
1:49:26
Vai demorar um pouco mais
do que esperávamos.
1:49:34
Sente-se bem?
1:49:51
Tenho perguntado
a mim próprio, Lisa...
1:49:54
... se eu podia ter feito
por alguém
1:49:57
o que você, o Sam, o Terry
e o Lesra têm feito por mim...
1:50:00
... e a resposta é não.
1:50:02
Se acham que, por qualquer motivo,
devem voltar para casa...
1:50:07
... eu compreendo.
- Veja se compreende isto.
1:50:10
Não vamos sem você.
1:50:16
De acordo?
1:50:18
Havemos de descobrir
alguma coisa.
1:50:29
Eu descobri uma coisa.
1:50:31
Um tipo chamado Barbieri.
1:50:35
Detective particular da acusação
no segundo julgamento.
1:50:39
Não abandonou o caso?
1:50:41
Abandonou. Entregou as fotos
do local do crime...
1:50:44
... a lista das provas
mas sem apontamentos.
1:50:48
Alguém falou com ele?
1:50:50
- O Myron descobriu-o.
- O que disse ele?
1:50:52
Nada. Teve medo.
1:50:54
De quem?
1:50:55
Das pessoas
com quem trabalhava.