:16:02
Um 14 Uhr.
:16:04
Gut, bis dann.
:16:06
"Entflammbarkeits-Tendenz".
Sagt dir das irgendetwas?
:16:15
Nein.
:16:18
Sieht aus wie Temperatur-Tabellen.
:16:20
Von wem kommt das?
- Anonymer Absender. Verweise auf P.M.
:16:26
Wahrscheinlich Philip Morris.
:16:29
lch geh mal duschen.
:16:50
Hi, hier ist Doug Dliver.
- Dh, hi. Hier ist Lowell.
:16:54
lch arbeite an einer Story über
Leute, die beim Rauchen einpennen.
:16:58
Hier liegt 'n Stapel Papiere,
vielleicht aus dem Hause Philip Morris.
:17:03
Anonym. Kennen Sie jemand
bei der Gesundheitsbehörde,
:17:06
der mir das Zeug so übersetzen
kann, dass ich's kapiere? - Ja.
:17:28
Mr. Wigand, bitte.
:17:30
Mum, da will jemand Daddy sprechen.
:17:36
Danke, Bob.
- Wer ist da?
:17:39
Mein Name ist Lowell Bergman ...
- Berman?
:17:42
Nein, Bergman. B-E-R-G-M-A-N.
:17:45
lch bin Producer von "60 Minutes".
:17:49
Das Nachrichtenmagazin? - Ja.
- Er will sicher nicht mit lhnen reden.
:17:56
Er kann doch gar nicht wissen,
dass ich anrufe.