1:57:00
Wer sagt,
dass Sie mich rausschneiden dürfen?
1:57:03
lch will hier
die Situation retten, und Sie ...
1:57:08
Mike!
- Mike? ... Mike!
1:57:12
Für Sie immer noch "Mr. Wallace".
1:57:15
Nur weil wir im selben Laden arbeiten,
haben wir nicht gleich denselben Beruf.
1:57:19
Hetzen Sie mir jetzt
Anwälte auf den Hals?
1:57:22
Seit 50 Jahren arbeite ich in diesem
Beruf! Sie vernichten das angesehenste
1:57:28
und profitabelste Magazin von CBS!
1:57:46
Hier, das sind deren Recherchen
und deren Quellen.
1:57:49
Eure Reporter sollen ...
- Suein Hwang und Milo Geyelin.
1:57:53
... nachrecherchieren.
Dann stellen sie fest,
1:57:55
dass ihre Quellen
was anderes sagen als dieses Dossier.
1:58:00
Verschieb die Veröffentlichung, Charlie.
1:58:07
lch verschieb sie um eine Woche.
Milo und Suein werden das durchgehen.
1:58:26
Was willst du ihm denn schenken?
1:58:28
Er steht auf diese kleinen Autos ...
1:58:31
Die ferngesteuerten? - Ja.
- Dkay, dann besorgen wir morgen so was.
1:58:39
Mum! - Ja, Liebling?
- Da ist Dad!
1:58:42
lm Fernsehen.
1:58:47
Zu den Lokalnachrichten. Es existiert
ein 500-Seiten-Dossier über den Ex-Chef
1:58:52
der Forschung von
Brown & Williamson, Jeff Wigand.
1:58:55
Darin geht es um Ladendiebstahl
und unterlassene Unterhaltszahlungen.
1:58:59
Wigand unterrichtet zur Zeit
an der DuPont Manual High School ...