:30:02
Nuestro trabajo era confi dencial,
no del dominio público,
:30:06
como los asuntos
familiares.
:30:08
¿Ahora amenazas a mi familia?
:30:11
No seas paranoico, Jeff.
:30:13
En cuestiones de investigación
:30:16
-hemos tenido diferencias...
-" Investigación".
:30:18
Alardeas de no saber
qué es la ebullición.
:30:21
Para eso contratamos
a científicos.
:30:24
De acuerdo.
:30:27
No se puede preservar
la integridad de una empresa
:30:30
sin contratos
:30:31
de confi dencialidad.
Mi trabajo estaba bien pagado.
:30:34
La cobertura médica
es buena.
:30:37
La indemnización
por despido es justa.
:30:41
No pienso violar
mi contrato
:30:42
de confi dencialidad
:30:44
y divulgar lo que dije
que no divulgaría.
:30:48
Te agradezco todo eso, Jeff.
:30:51
Pero lo hemos pensado,
y hemos decidido ampliar
:30:54
nuestra zona de seguridad.
:30:56
Hemos redactado
un suplemento a tu contrato.
:31:00
Define
:31:02
y amplía más detalladamente
:31:04
lo que es confi dencial.
:31:06
Nadie podrá decir:
"Qué demonios, Margaret,
:31:09
no sabía que eso era secreto."
:31:13
Protegemos nuestros intereses.
:31:15
Nos gustaría
que lo firmases.
:31:19
-¿Y si no lo hago?
-Si llegásemos a la conclusión
:31:23
de que actúa de mala fe,
:31:25
cesaríamos de inmediato
los pagos de la indemnización,
:31:29
la cobertura médica
:31:30
e iniciaríamos un proceso
contra Vd., Sr. Wigand.
:31:35
Doctor Wigand.
:31:37
Doctor Wigand.
:31:39
Examine el documento
:31:40
y verá que es por su propio bien.
Y lo firmará.
:31:50
Me están diciendo que no basta
con haberme despedido sin motivo.
:31:54
¿Ahora cuestionan
mi integridad?
:31:57
Además de humillarme
:31:59
despidiéndome,
¿me amenazan?