:42:19
Pensez- vous, oui ou non,
que la nicotine ne rendpas dépendant ?
:42:24
Messieurs, cigarettes et nicotine
ne sontpas du domaine
:42:28
de la dépendance.
ll n'yapas accoutumance.
:42:31
Considérons que c'est "non ".
Le tempspresse.
:42:35
Chacun de vous doit penser la même
chose. Question de procédure.
:42:41
Je pense que la nicotine
ne rendpas dépendant.
:42:44
Moiaussi, je pense que...
:42:46
Il les a appelés... les sept nains.
:42:50
Les sept PDG du Tabac.
Ils sont censés avoir peur.
:42:54
De ce qu'il révélerait, je suppose.
:42:56
A votre avis... que pourrait-il dire
de menaçant pour eux ?
:43:01
Pas "les cigarettes
nuisent à la santé" !
:43:03
- Pas nouveau.
- Sans blague ?
:43:06
C'est quoi, ça ?
:43:09
La défense habituelle du Tabac.
:43:11
Le refrain "On ne sait rien".
Dépendance ? "On ne pense pas."
:43:15
Maladie ? "On ne sait pas.
On roule des feuilles, vous les fumez.
:43:19
Débrouillez-vous."
:43:23
Ca ne m'apprend rien.
:43:25
Et tu ne sauras jamais.
:43:27
Pourquoi ?
:43:29
La clause.
Il ne pourra jamais te parler.
:43:32
Pas suffi sant.
C'est le chercheur n°3
:43:35
du troisième producteur de tabac
aux USA. Un vice-président.
:43:39
Y a jamais d'indics à ce niveau.
:43:41
C'est l'informateur idéal.
:43:44
Il sait, il veut parler, j'achète.
:43:47
Peu importe.
:43:48
J'ai raté un épisode ?
:43:50
Il a un contrat de confi dentialité ?
Rien à foutre !
:43:54
Il s'agit de santé publique,
comme un avion défectueux
:43:58
ou une société rejetant du cyanure
dans l'East River. C'est comparable !