:41:03
Ma femme était heureuse. Et les filles.
Bonnes écoles, belle maison.
:41:08
Quel mal à ça ?
:41:09
Aucun. Gros salaire,
soutien de famille. Quel mal ?
:41:17
J'estime être un scientifi que,
voilà le mal.
:41:23
Alors vous êtes en plein conflit.
:41:26
Voilà le topo :
:41:28
si vous connaissez des secrets d'un
intérêt vital pour la santé publique
:41:33
que vous pensez devoir révéler
en violant ce contrat, c'est une chose.
:41:38
D'un autre côté,
si vous voulez respecter le contrat,
:41:42
c'est simple.
Ne dites rien, ne faites rien.
:41:47
Un seul type peut décider pour vous.
:41:51
Vous. Vous seul.
:41:58
Il faut que j'aille
chercher les filles.
:42:19
Pensez- vous, oui ou non,
que la nicotine ne rendpas dépendant ?
:42:24
Messieurs, cigarettes et nicotine
ne sontpas du domaine
:42:28
de la dépendance.
ll n'yapas accoutumance.
:42:31
Considérons que c'est "non ".
Le tempspresse.
:42:35
Chacun de vous doit penser la même
chose. Question de procédure.
:42:41
Je pense que la nicotine
ne rendpas dépendant.
:42:44
Moiaussi, je pense que...
:42:46
Il les a appelés... les sept nains.
:42:50
Les sept PDG du Tabac.
Ils sont censés avoir peur.
:42:54
De ce qu'il révélerait, je suppose.
:42:56
A votre avis... que pourrait-il dire
de menaçant pour eux ?