:44:02
Il parle, on diffuse.
Ils n'ont aucun droit.
:44:07
Ils s'en tapent. Ils ont l'argent.
:44:09
Le chéquier illimité,
:44:11
c'est avec ça qu'ils gagnent toujours.
:44:15
La surenchère à mort.
:44:17
600 millions par an
aux cabinets privés.
:44:20
Chadbourne-Parke, Kenneth Starr,
Kirkland & Ellis.
:44:25
G M et Ford perdent après une douzaine
d'explosions de camionnettes.
:44:29
Ces clowns n'ont jamais...
:44:31
Pas une fois.
:44:32
...même après des centaines de milliers
:44:35
de décès liés au tabac,
perdu un procès contre un particulier.
:44:40
Ils feront obstruction
pour rupture de contrat anticipée,
:44:44
et lui, vous, nous,
son chien, son vétérinaire,
:44:47
serons bons
pour quinze ans de procédure.
:44:50
Ce sont des champions !
:44:52
Il le sait, il ne parlera pas.
:45:01
Regardons de l'autre côté du miroir.
:45:05
C'est-à-dire ?
:45:07
Il veut parler, mais il est bridé.
:45:10
Si on le contraint à parler ?
:45:12
La torture ! Quel audimat !
:45:14
Explique.
:45:16
Contraint par la Justice
:45:18
à témoigner en cour d'Etat.
:45:20
Ca rendrait caduque
la confi dentialité, non ?
:45:24
Ca changerait quoi ?
:45:25
Pardon ?
:45:26
Pourquoi ça la rendrait caduque ?
:45:29
Parce qu'il devrait tout révéler
au tribunal.
:45:32
Au grand jour. Fini le secret.
:45:35
Comment ils riposteraient ?
Ce serait officiel !
:45:38
Un procès-verbal pourrait marcher.
:45:41
Ils auraient du mal
à faire obstruction.
:45:44
Mais où ?
:45:46
Ses avocats sont des tueurs ?
:45:48
Je ne crois pas qu'il en ait.
:45:50
Il faut des types prêts à risquer
des années de procédure
:45:55
et des millions
en frais de justice.
:45:59
Ton avis, Mike ?