1:20:02
une interdiction de divulguer
d'une cour du Kentucky.
1:20:05
Michael Moore.
1:20:08
Enchanté, Docteur.
1:20:10
Mike est notre procureur général.
1:20:12
J'expliquais que le Kentucky oppose,
sur leur demande,
1:20:15
une fin de non recevoir
à la déposition.
1:20:19
Ils voulaient l'appliquer ici.
Le juge du Mississippi a refusé.
1:20:23
Mais pour vous,
il y a un plus grand risque.
1:20:28
Vous comprenez
ce qui pourrait arriver, non ?
1:20:34
Je ne peux pas témoigner...
1:20:37
ici...
1:20:38
Si vous violez l'ordonnance
du Kentucky, à votre retour,
1:20:43
vous pourriez être incarcéré
pour outrage. Sachez-le.
1:20:51
- La prison ?
- Peut-être.
1:20:54
Une des conséquences possibles
de votre déposition.
1:21:04
Comment on fait, en prison ?
1:21:07
Que deviennent les miens ?
1:21:11
Ils sont pris en charge ?
1:21:13
Si ma femme travaille,
qui veille sur les petites ?
1:21:16
Qui les nourrira ?
Elles ont besoin de moi.
1:21:19
Si je n'enseigne plus,
même si je paie les soins...
1:21:24
les frais de scolarité...
1:21:27
Vous ne pourrez peut-être pas déposer.
1:21:30
D'après Dick,
vous êtes notre témoin-clé,
1:21:34
j'espère que vous ne renoncerez pas.
1:21:36
Mais nous comprendrions.
1:21:39
Je vais être en retard à l'audience.
A plus tard.
1:21:43
Dr Wigand, bonne chance.
1:21:54
Je sais ce qui vous attend...
1:21:57
et ce que vous ressentez.