1:21:04
Comment on fait, en prison ?
1:21:07
Que deviennent les miens ?
1:21:11
Ils sont pris en charge ?
1:21:13
Si ma femme travaille,
qui veille sur les petites ?
1:21:16
Qui les nourrira ?
Elles ont besoin de moi.
1:21:19
Si je n'enseigne plus,
même si je paie les soins...
1:21:24
les frais de scolarité...
1:21:27
Vous ne pourrez peut-être pas déposer.
1:21:30
D'après Dick,
vous êtes notre témoin-clé,
1:21:34
j'espère que vous ne renoncerez pas.
1:21:36
Mais nous comprendrions.
1:21:39
Je vais être en retard à l'audience.
A plus tard.
1:21:43
Dr Wigand, bonne chance.
1:21:54
Je sais ce qui vous attend...
1:21:57
et ce que vous ressentez.
1:22:00
Dans la Navy, je pilotais des A-6.
1:22:05
Au combat, tout se joue
en quelques secondes, quelques minutes.
1:22:10
Mais vous, c'est jour après jour,
que vous le vouliez ou non.
1:22:15
Semaine après semaine,
mois après mois...
1:22:20
que vous soyez d'attaque ou pas.
1:22:23
Un combat psychologique.
1:22:26
Un combat financier.
1:22:28
Une violence particulière,
contre vos enfa nts.
1:22:33
Quels moyens pour l'école ?
1:22:35
Comment ça affectera leur vie ?
1:22:38
Vous vous dites :
" Est-ce que ça limitera leurs chances ?"
1:22:43
L'avenir de toute la famille
vous semble compromis, pris en otage.
1:22:48
Je sais ce que c'est.