1:38:01
Elle a suffi à l'Etat du Mississippi.
1:38:04
Notre standard doit être plus élevé.
1:38:07
Nous sommes le standard des autres.
1:38:10
En tant que standard,
" Dit-il la vérité ?" me suffi t.
1:38:15
En cas d'interférence dommageable,
1:38:18
plus il dit la vérité,
plus le préj udice est grand.
1:38:23
Pardon ?
1:38:24
L'information révélée leur appartient.
1:38:27
Plus elle est vraie,
plus leur préj udice est grand.
1:38:31
S'il ment, il ne révèle rien
et le préj udice est mineur.
1:38:40
On est au pays des merveilles ?
1:38:41
Vous avez dit "cette fois".
1:38:45
Qu'a-t-elle de spécial ?
1:38:47
Si on est dans ce cas,
ce qui n'est pas certain,
1:38:50
admettons qu'on diffuse la séquence
1:38:53
et que CBS soit attaqué
par Brown & Williamson,
1:38:57
nous serions en grand danger.
1:38:59
A quel point ?
1:39:02
Pour finir,
1:39:03
à cause de cette séquence,
1:39:06
les Tabacs Brown & Williamson
pourraient posséder CBS.
1:39:15
Navrée,
1:39:16
on m'attend en haut.
1:39:19
La direction de CBS
ordonne à CBS News
1:39:22
de ne pas diffuser ce sujet ?
1:39:25
Vous anticipez. Nous faisons équipe,
nous sommes tous CBS.
1:39:29
Nous saurons bientôt.
1:39:39
" Interférence dommageable".
1:39:41
On dirait une panne de radio.
1:39:44
Déjeuner ?
1:39:47
On est les patrons.