1:57:01
Et le reste ?
1:57:04
Le reste, bordel ?
1:57:07
Tu l'as coupé !
1:57:11
Tu as coupé le principal !
1:57:13
Problème de temps.
1:57:14
Foutaises ! Laquais du pouvoir !
1:57:17
Qui a permis à tes doigts incompétents
de me couper ?
1:57:21
J'essaie de réduire la fracture,
et ta connerie...
1:57:30
Essayez " M. Wallace".
1:57:32
Nous sommes collègues, pas confrères.
1:57:35
Vous allez m'entourlouper ?
Me "juridifi er" encore ?
1:57:40
J'ai 50 ans de carrière, putain !
1:57:42
Vous et vos patrons détruisez
le plus regardé, le plus respecté
1:57:46
des programmes de CBS !
1:58:05
Voilà leurs pistes, leurs sources.
1:58:07
- Que tes reporters...
- Suein Hwang et Milo Geyelin.
1:58:10
Qu'ils enquêtent par eux-mêmes.
1:58:12
Ces sources ont une version
différente du dossier.
1:58:18
Repousse l'échéance.
1:58:25
D'une semaine.
1:58:26
Milo et Suein vont éplucher ça.
1:58:43
Vous voulez lui offrir quoi ?
1:58:45
Il aime
1:58:46
les petites voitures...
1:58:49
Télécommandées ?
1:58:51
Bon, on ira demain.
1:58:58
C'est papa...