1:56:00
Où vas-tu ?
1:56:01
On m'a banni au lieu de me virer.
1:56:06
J'ai critiqué Tisch et la direction.
1:56:08
Ils sauront qu'ils ne verront pas tout.
1:56:12
Comment ça mettra Wigand à l'antenne ?
1:56:15
Fais-moi plaisir, épargne-moi ça.
Reviens sur terre.
1:56:19
Tu me vois démissionner
et protester
1:56:21
pour la diffusion ?
1:56:23
La réponse est non.
1:56:24
Je ne finirai pas ma carrière
dans la jungle de la radio publique.
1:56:29
J'en ai déjà décidé.
1:56:33
Dimanche, Wallace diffusera
un sujet surle Tabac,
1:56:37
et ses tactiques vicieuses
pourétouffer
1:56:40
les informations dommageables.
1:56:42
Des informations vitales
1:56:45
seront-elles éludées
parla suppression de l'interview ?
1:56:51
Eric Kluster, Pdt de CBS News,
défendla décision du réseau
1:56:55
de nepas diffuserl'intégralité
de l'interview contro versée.
1:56:59
Je cite .: "L 'atmosphère
estplus lourde quejamais. "
1:57:01
Et le reste ?
1:57:04
Le reste, bordel ?
1:57:07
Tu l'as coupé !
1:57:11
Tu as coupé le principal !
1:57:13
Problème de temps.
1:57:14
Foutaises ! Laquais du pouvoir !
1:57:17
Qui a permis à tes doigts incompétents
de me couper ?
1:57:21
J'essaie de réduire la fracture,
et ta connerie...
1:57:30
Essayez " M. Wallace".
1:57:32
Nous sommes collègues, pas confrères.
1:57:35
Vous allez m'entourlouper ?
Me "juridifi er" encore ?
1:57:40
J'ai 50 ans de carrière, putain !
1:57:42
Vous et vos patrons détruisez
le plus regardé, le plus respecté
1:57:46
des programmes de CBS !