The Insider
prev.
play.
mark.
next.

:57:02
Ne tjeram vas ni na što.
Postavljam vam pitanja.

:57:07
Ja sam za vas
samo roba, zar ne?

:57:10
Nešto što vrijedi prikazati
izmeðu dvije reklame.

:57:14
Svi smo mi roba za TV mrežu.
Za mene ste nešto važno.

:57:20
Kada 30 milijuna ljudi
èuje što imate za reæi,

:57:23
ništa više neæe biti isto.
Vjerujete li u to?

:57:28
Ne.
-Trebali biste.

:57:30
Jer vaša æe prièa
prouzroèiti osudu javnosti.

:57:35
Takvu moæ imate.
:57:38
Vjerujete u to?
-Vjerujem li? Da, vjerujem.

:57:42
Vjerujete da izvještavanjem
javnosti možete nešto postiæi?

:57:46
Možda se u to uvjeravate
da opravdate svoj dobar posao.

:57:50
Svoj status.
:57:52
Možda javnost to samo
doživljava dragovoljnim radom.

:57:56
Možda to neæe ništa
promijeniti, a ljudi kaoja

:57:59
i moja obitelj prepušteni su
sami sebi. Iskorišteni.

:58:02
Propali, sami. -Meni govorite,
ili jejoš netko s nama?

:58:06
Ne razumijete...
:58:09
Ne udaljujte se od donošenja
odluke dovoðenjem u pitanje

:58:12
mog ugleda ili ugleda emisije
nekim jeftinim skepticizmom.

:58:15
Moram ugroziti
dobrobit svoje obitelji.

:58:18
Što mi nudite zauzvrat? Rijeèi.
-Rijeèi.

:58:21
Dok ste se vi zabavljali
na golfturnirima,

:58:23
ja sam davao rijeè
i podupiraoje djelima.

:58:32
Hoæete to uèiniti ili ne?
:58:38
Moram nazvati djecu
prije nego odu spavati.

:58:53
Dopisnikje trebao
snimati pozornike. Èemu konji?

:58:57
Kamerman voli
konjièku policiju.


prev.
next.