The Insider
prev.
play.
mark.
next.

1:53:01
preko kraðe, do prometnih kazni.
Lenznerovi istražitelji.

1:53:07
Slušaj,Jack.
1:53:08
Žele uništiti èovjekov ugled
u WallStreetJournalu ,

1:53:12
tako da nitko ne vjeruje
onom što ima za reæi o duhanu.

1:53:16
Gotovje, ako ne uspijem
pobitisve te navode o njemu.

1:53:19
Da bih tejošviše privukao,
ne znam hoæeš li biti plaæen.

1:53:24
Je li išta od tog istina?
1:53:26
Dobro pitanje. Sumnjam
u to da je istinito.

1:53:29
Do kada to moramo obaviti?
- Vrlo uskoro.

1:53:36
Faksiraj mi sažetak.
-Baš ti hvala,Jack.

1:53:46
Kako ste? Slušajte. Èujem
da imate nešto senzacionalno.

1:53:52
Zbilja? Zdravo,June.
1:53:54
Zdravo, dušo.
1:53:57
Vidimo se.
1:54:01
Kada predajete prièu?
-U ponedjeljak.

1:54:03
Produžite rok. -Molim? Ne može.
-Toje blaæenje èovjeka.

1:54:07
Podaci su
iz povjerljivog dokumenta.

1:54:09
Da, teško ga je nabaviti kao i
telefonski imenik Manhattana.

1:54:13
Podaci su ozbiljno obraðeni
i obilato potkrijepljeni.

1:54:16
Obièna glupost.
1:54:18
Stavljate ugled Journala
na kocku, osramotit æete se.

1:54:22
Razmotrit æu što imaš,
ali neæu pomicati rok.

1:54:34
Jesi dobro?
1:54:37
Jesam.
1:54:48
Policajac Muravchick?
1:54:53
Drago mi je,
Sandra Sutherland.

1:54:58
Provjeravam jednu prièu.
Mogu sjesti?


prev.
next.