:44:02
Deve e può parlare. Non può nacondersi
dietro un accordo. Passami il latte.
:44:07
Ma loro hanno i soldi.
:44:09
Il libretto d'assegni illimitato.
:44:11
E' così che l'industria del tabacco
vince su tutto.
:44:14
Vince anche sulla morte.
:44:16
600 milioni di dollari l'anno in
consultazioni legali.
:44:20
Chadbourne-Parke. Ken Starr,
Kirkland & Ellis.
:44:24
Alla General Motors e alla Ford
vengono incastrati...
:44:27
...se i loro furgoni esplodono?
:44:29
- Questi pagliacci non hanno mai...
- Neanche una volta.
:44:32
...di fronte alle centinaia
di migliaia di morti...
:44:35
...per malattie legate al fumo,
perduto una causa per lesioni personali.
:44:39
Faranno emettere un ordine di silenzio
stampa, manderanno ingiunzioni...
:44:43
...a lui, a noi, al cane, al veterinario
del cane...
:44:47
...ci terranno in causa per 15 anni.
:44:50
Vanno in buca ad ogni tiro. Lui lo sa.
Per questo non vuole parlare.
:45:01
Guardiamo le cose da un altro punto
di vista.
:45:05
Cosa vuoi dire?
:45:07
Un uomo vuole parlare, ma è vincolato.
Se fosse obbligato a parlare?
:45:11
Ah, la tortura! Ottimo indice d'ascolto.
:45:14
Spiegati meglio.
:45:15
Potrebbe chiamarlo...
:45:16
il Dipartimento di Giustizia
a testimoniare in tribunale.
:45:20
Non potrebbe tener conto di nessun
accordo aziendale.
:45:23
A che cosa serve?
:45:24
A che cosa serve?
:45:26
Come fa a non tener conto
del suo accordo?
:45:28
Perchè farà le rivelazioni nell'aula
di un tribunale.
:45:32
Tutto sarà agli atti. Nessun segreto.
:45:34
Come possono impedirgli di parlare?
:45:38
Se riusciamo a portarlo in tribunale,
è fatta.
:45:41
Non possono impedirgli di parlare.
:45:44
Ma in quale processo? E dove...
Ha degli avvocati in gamba?
:45:48
Non credo abbia avvocati.
:45:50
Gli servono avvocati
che vogliano affrontare...
:45:52
...un processo che durerà anni...
:45:54
...e milioni di dollari di tasca propria
in spese legali.
:45:58
Che ne pensi, Mike?