:43:01
Non che le sigarette fanno male!
:43:03
- Non è una novità.
- Nè uno scoop.
:43:06
Cosa dicono?
:43:07
Si difendono barricandosi dietro
delle menzogne.
:43:11
"Pensiamo di no". Assuefazione?
"Non crediamo".
:43:15
Malattia? " Non sappiamo. Prendiamo
delle foglie, le arrotoliamo...
:43:19
...voi le fumate.
La responsabilità è vostra. "
:43:22
Non c'è niente di nuovo. Non sappremo
mai cosa ha in mano questo signore.
:43:27
Perchè no?
:43:28
Deve rispettare il suo accordo.
Non parlerà mai.
:43:32
Non ne sono convinto. Quest'uomo è...
:43:34
...il massimo scienziato della terza
industria più importante del tabacco...
:43:38
E'quasi impossibile beccare una talpa
tra le prime 500 aziende.
:43:42
E' l'informatore non plus ultra.
:43:43
- Lui vuole parlare.
- Quello che vuole non conta.
:43:47
- Mi sono perso qualcosa?
- Cosa?
:43:49
E' legato ad un accordo di riservatezza?
Fatemi il favore.
:43:54
E' una questione di pubblica sanità,
come un macchinario...
:43:56
...rotto su un aereo passeggeri...
:43:58
...o una discarica di cianuro
nell'Est River.
:44:02
Deve e può parlare. Non può nacondersi
dietro un accordo. Passami il latte.
:44:07
Ma loro hanno i soldi.
:44:09
Il libretto d'assegni illimitato.
:44:11
E' così che l'industria del tabacco
vince su tutto.
:44:14
Vince anche sulla morte.
:44:16
600 milioni di dollari l'anno in
consultazioni legali.
:44:20
Chadbourne-Parke. Ken Starr,
Kirkland & Ellis.
:44:24
Alla General Motors e alla Ford
vengono incastrati...
:44:27
...se i loro furgoni esplodono?
:44:29
- Questi pagliacci non hanno mai...
- Neanche una volta.
:44:32
...di fronte alle centinaia
di migliaia di morti...
:44:35
...per malattie legate al fumo,
perduto una causa per lesioni personali.
:44:39
Faranno emettere un ordine di silenzio
stampa, manderanno ingiunzioni...
:44:43
...a lui, a noi, al cane, al veterinario
del cane...
:44:47
...ci terranno in causa per 15 anni.
:44:50
Vanno in buca ad ogni tiro. Lui lo sa.
Per questo non vuole parlare.