:39:00
Ma non possiamo trasmettere
le importantissime informazioni...
:39:03
... sull'assuefazione alla nicotina
e sui danni alla salute pubblica.
:39:07
Perchè? Perchè ha firmato
un accordo di riservatezza...
:39:11
... con il capo per cui lavorava.
:39:13
Il management della CBS,
saputo l'accordo, ci ha detto che...
:39:18
... se avessimo mandato
in onda l'intervista...
:39:20
... la CBS rischiava
una causa multimilionaria...
:39:24
Non ci è permesso...
:39:26
... neppure di menzionare il suo nome...
:39:28
... nè il nome della Società
per cui lavorava e...
:39:31
... non possiamo mostrarvi il suo volto.
:39:34
Il suo accordo di riservatezza
è ancora in vigore?
:39:39
Sì.
:39:40
Le faranno causa per aver concesso
questa intervista?
:39:43
Senza dubbio.
:39:45
L 'ex dirigente ha ragione...
:39:48
... nel temere una causa contro di lui.
I grandi produttori di sigarette.
:40:13
Sei sparito. Quanto stai fuori?
:40:16
Io sono sparito?
:40:18
Com'era secondo te?
:40:22
Era una vergogna.
:40:47
Signore, non risponde.
:40:48
Mi passi il direttore.
:40:52
David, una chiamata sulla 4.
Ti conviene rispondere.
:40:57
David MacDougal.
:40:59
Sono Lowell Bergman.
Un autore di "60 Minuti".