:40:13
Sei sparito. Quanto stai fuori?
:40:16
Io sono sparito?
:40:18
Com'era secondo te?
:40:22
Era una vergogna.
:40:47
Signore, non risponde.
:40:48
Mi passi il direttore.
:40:52
David, una chiamata sulla 4.
Ti conviene rispondere.
:40:57
David MacDougal.
:40:59
Sono Lowell Bergman.
Un autore di "60 Minuti".
:41:03
Sono preoccupato per un amico
che alloggia nel suo hotel.
:41:14
Signor Wigand?
:41:17
Signor Wigand?
:41:24
E' meglio chiamare la polizia.
Non risponde.
:41:26
Non chiami la polizia.
Gli dica che sono io al telefono.
:41:30
Lowell Bergman. Glielo dica.
:41:32
Signor Wigand?
II Signor Bergman รจ al telefono.
:41:37
L'ha sentita?
:41:39
Non la capisco.
:41:41
Mi sente ora?
:41:44
Pronto, mi sente?