:52:01
Lowell.
:52:02
Prima pagina.
La redazione è interessata. Racconta.
:52:06
Facciamo così.
:52:07
Fammi delle domande.
Io ti dirò se sbagli.
:52:11
Sei sicuro di quello che fai?
:52:13
Perchè?
:52:14
Prendi una strada
dalla quale non c'è ritorno.
:52:18
Sei pronto?
:52:21
Riguardo a questo informatore-
:52:23
Mike e Don hanno accettato
la decisione dell'Azienda?
:52:27
Lowell?
:52:30
Ho detto che hai sbagliato?
:52:34
La resa avrà a che fare
con la minaccia di una causa.
:52:38
Parliamo...
:52:40
... della Brown & Williamson?
:52:44
The New York Times.
:53:15
Ti ho svegliato?
:53:17
No, di solito alle 5 del mattino
gironzolo in pigiama...
:53:21
...con la faccia assonnata.
:53:25
Quanti programmi
abbiamo fatto insieme?
:53:27
Tanti.
:53:29
Sì, tanti.
:53:32
E in tutto questo tempo
sei mai sceso da un aereo...
:53:36
...e hai mai trovato che la fonte
del tuo servizio avesse cambiato idea?
:53:43
Si fosse scoraggiata?
Ci avesse piantato?
:53:45
Non una volta. E sai perchè?
:53:48
La tua domanda è retorica.
:53:50
Te lo dirò io.
:53:52
Perchè quando prometto una cosa,
la mantengo.
:53:56
Che fortuna avere l'insegnamento
morale di Lowell Bergman...