:53:15
Ti ho svegliato?
:53:17
No, di solito alle 5 del mattino
gironzolo in pigiama...
:53:21
...con la faccia assonnata.
:53:25
Quanti programmi
abbiamo fatto insieme?
:53:27
Tanti.
:53:29
Sì, tanti.
:53:32
E in tutto questo tempo
sei mai sceso da un aereo...
:53:36
...e hai mai trovato che la fonte
del tuo servizio avesse cambiato idea?
:53:43
Si fosse scoraggiata?
Ci avesse piantato?
:53:45
Non una volta. E sai perchè?
:53:48
La tua domanda è retorica.
:53:50
Te lo dirò io.
:53:52
Perchè quando prometto una cosa,
la mantengo.
:53:56
Che fortuna avere l'insegnamento
morale di Lowell Bergman...
:54:00
...che mi indica la via.
Ma fammi il piacere!
:54:03
Tu fammi il piacere.
:54:05
Io non ho mai lasciato un informatore
esposto ai quattro venti. Mai.
:54:07
Abbandonato. Mai fino ad ora.
:54:11
Quando ho inziato,
la mia parola era schietta e leale.
:54:14
Lo sarà sempre.
:54:16
Me ne fotto delle regole del gioco!
Diavolo, mi conosci.
:54:20
Che cosa ti aspettavi?
:54:22
Che lasciassi perdere?
:54:24
Che ci passassi sopra?
:54:27
Quando arrivi alla mia età,
fai altre considerazioni.
:54:32
Quali? La responsabilità nei confronti
dell'Azienda? La celebrita?
:54:36
No, non parlo della celebrità,
della vanità e della CBS. Parlo...
:54:42
...di quando sei più vicino alla fine
che all'inizio della tua vita.
:54:47
E quale credi sia il tuo primo pensiero?
II futuro?
:54:50
"In futuro farò questo,
diventerò quello?" Quale futuro? No.
:54:55
Penserai...
:54:58
..."Come verrò giudicato alla fine"?