:56:02
Tar du timebetalt?
:56:05
Far var ingeniør. Den kløktigste
mann jeg har kjent.
:56:10
Far dro da jeg var 5.
Ikke den kløktigste jeg har møtt.
:56:14
La oss gå tilbake til B&W.
:56:17
Om du går på '60 Minutes', må jeg vite
alt om hvorfor du fikk sparken.
:56:22
Hvorfor?
:56:24
De vil grave opp ting og kaste i fjeset
på deg. Jeg må vite hva. Skjønner du?
:56:34
Jeg drikker.
:56:36
Mer enn jeg burde,
noen ganger.
:56:42
Jeg ble siktet for butikktyveri en
gang, men det var en misforståelse.
:56:48
Jeg dyttet til Liane en gang da
vi begge var helt utslitt.
:56:53
Jeg fikk sparken fordi -
:56:56
- når jeg blir sint, klarer jeg ikke å
besinne meg. Liker ikke å herses med.
:57:02
Jeg herser ikke med deg.
Jeg stiller spørsmål.
:57:07
For deg er jeg bare
en forbruksvare, ikke sant?
:57:10
Noe man kan
putte mellom reklamene.
:57:13
For en TV-stasjon er vi alle forbruks-
vare. For meg teller hvem du er.
:57:20
Når 30 millioner mennesker får høre hva
du har å si, vil ingenting -
:57:24
- noensinne bli det samme igjen.
Tror du meg på det?
:57:28
-Nei.
-Det bør du.
:57:30
For når du er ferdig, vil det
bli bedømt av den offentlige opinion.
:57:35
Det har du makten til.
:57:38
-Tror du på det?
-Om jeg tror det? Ja.
:57:42
For når man bringer opplysninger
ut til folk, så skjer det noe.
:57:46
Kanskje du sier det til deg
selv for å trives med jobben din.
:57:50
Å ha status.
:57:52
For publikum er det kanskje bare
tittertrang. Endrer kanskje ikke noe.
:57:57
Mens jeg og familien henger på en
tynn gren. Oppbrukte. Blakke. Alene.