:31:00
Define e aumenta o pormenor
do que é de facto confidencial.
:31:05
Ninguém poderá dizer:
"Ora bolas...
:31:09
"... não sabia que isto
era segredo."
:31:13
Estamos mesmo determinados
em proteger os nossos interesses.
:31:16
Gostaríamos que o assinasse.
:31:19
E se não o fizer?
:31:21
Se concluirmos
que está a agir de má fé,
:31:24
cancelamos o pagamento
da sua indemnização,
:31:28
os benefícios sociais
da sua família
:31:30
e levamo-lo a tribunal,
Sr. Wigand.
:31:35
Dr. Wigand.
:31:37
Dr. Wigand, depois de examinar
o documento,
:31:40
verá que é no seu interesse...
e vai assiná-lo.
:31:50
Não basta eu ter sido despedido
sem justa causa?
:31:54
Ainda questionam
a minha integridade?
:31:57
Além da humilhação
de me despedirem,
:31:59
ainda me ameaçam?
:32:01
Ameaçam a minha família?
:32:04
Nunca pensei em violar
o meu acordo.
:32:07
Oiça, o Sr. Sandefur
e a B & W querem lixar-me?
:32:12
Pois vão-se lixar vocês!
:32:22
Não sei se ele entendeu
a mensagem.
:32:25
Eu acho que entendeu.
:32:41
Você lixou-me.
:32:43
Quem fala?
:32:45
Proteger as fontes? Lixou-me!
Você entregou-me!
:32:48
Está a falar de quê?
:32:51
Vá-se lixar também!