1:11:02
Quando fui para a B & W, tentaram
fazer a transição da cumarina
1:11:06
para um aroma semelhante com
o mesmo sabor, mas sem sucesso.
1:11:10
Quis retirá-la imediatamente,
1:11:13
mas disseram-me
que afectava as vendas
1:11:17
e para me meter na minha vida.
1:11:19
Escrevi ao Sr. Sandefur, dizendo
que não podia em consciência
1:11:23
usar cumarina,
pois tínhamos documentação
1:11:26
indicando tratar-se de um conhecido
elemento cancerígeno do pulmão.
1:11:30
- Mandou essa carta a Sandefur?
- Mandei.
1:11:33
Disseram-me que íamos continuar
a trabalhar num substituto.
1:11:37
Não a retiraríamos, pois afectaria
as vendas. Foi essa a decisão dele.
1:11:41
Estava então a acusar Sandefur
e a Brown & Williamson
1:11:45
de ignorar conscientemente
as questões da saúde?
1:11:50
Com certeza.
1:11:52
E no dia 24 de Março,
Thomas Sandefur,
1:11:54
Presidente
da Brown & Williamson...
1:11:57
... despediu-o.
1:12:00
Qual o motivo que lhe deu?
1:12:04
Fracas capacidades de comunicação.
1:12:08
Desejou não ter feito
declarações públicas?
1:12:12
Desejou não ter denunciado
a situação?
1:12:16
Há alturas em que preferia
não o ter feito.
1:12:20
Há alturas em que me sinto
obrigado a fazê-lo.
1:12:25
Se me perguntarem...
1:12:27
... se voltaria a fazê-lo,
se acho que vale a pena?
1:12:32
Sim, acho que vale a pena.