:06:19
[ ses yok ]
:06:31
[Muhabirler baðýrarak soru soruyor]
:06:48
[ Konuþmalar ]
:06:54
[ Konuþmalar azalýyor ]
:07:05
Tamam, Jeff. Seni þuradaki
masaya oturtacaðým.
:07:07
Olabildiðince hýzlý
baþlamak istiyorum.
:07:09
Onlara baþka bir engelleyici karar
verdirme þansý vermek istemiyorum.Tamam ?
:07:12
- Hadi gidelim.
- Ýyi þanslar, Doktor.
:07:21
Lütfen kalkýn.
Sað elinizi kaldýrýn.
:07:25
Tanrý'nýn huzurunda,
doðruyu,sadece doðruyu
söyleyeceðinize yemin ediyor musunuz?
:07:29
-[Wigand] Ediyorum.
-[Stenograf] Oturabilirsiniz.
:07:32
Yemin altýnda olduðunuzun
farkýndasýnýz deðil mi,Dr.Wigand?
:07:35
Bu yeminli bir ifade.
Jüri yok. Bir duruþma deðil.
:07:39
Kayýtlara geçmesi için
adýnýzý söyler misiniz?
:07:42
Jeffrey S. Wigand.
R-E-Y. W-l-G-A-N-D.
:07:49
Orada neler olduðu
hakkýnda bir bilginiz var mý?
:07:51
Hayýr,bir fikrim
yok.
:07:55
- Bu doðru.
- Baþka bir deyiþle, it acts as a drug,
:07:58
- Object to the form of the question.
- Uyuþturucu etkisi yapýyor--