:28:00
Bütün hayatý hakkýnda
yalan söylemeyecek.
:28:02
Onun söylediklerine
kim inanacak?
:28:05
Wall Street Journal büyük
bir hikaye yapýyor,ve sanýrým,Post da.
:28:10
Yanlýþ ata oynuyorsun.
:28:12
Bir hafta sonra röportajsýz kýsmý
canlý yayýnlanacak.
:28:22
Ne hakkýnda olacak?
:28:25
- Bana Wigand'ý bul.
- Tamam.
:28:29
Bu ne sikim þey?
Kahretsin!
:28:33
[ Bergman ] Bana daha önce
evlendiðini hiç söylemedin.
:28:35
- Ve bir kýzýn olduðunu.
- Bu seni niye ilgilendirsin ki?
:28:38
Sizin gibi insanlarýn
bilmesi gereken bir þey deðil.
:28:41
Oo,sen ne yaptýðýmýzý veya
neyi bilmemiz gerektiðini biliyorsun?
:28:43
- Ne zamandan beri bir
medya uzmanýsýn?
- Ne yapmak istiyorsun, Lowell?
:28:45
- Kýçýma da mý bakmak?
- Oo, Tanrý aþkýna.
:28:47
- Artýk bu iþin içinde bile deðilsin.
Neyi umursuyorsun?
-Jeff, kahrolasý uyan!
:28:50
Herkes topun ucunda burda.
Eðer bir tane bile yalanýný yakalarlarsa,
:28:54
her þeyi bunun üzerine
kurabilirler, anlýyor musun?
:28:56
- Hepsi bu mu.
- Ben doðruyu söyledim.
:28:59
Hepsi bu mu.
Ve seni savunamam, adamým,
:29:02
bir elim arkadan
baðlanmýþ þekilde...
:29:04
çünkü benden onlarýn
bulabileceði þeyleri saklýyorsun.
:29:07
Ve her þeyi
bulacaklar. Ýnan bana.
:29:09
Gençtim!
Gençtim!
:29:12
Kafam karýþmýþtý. Doðru
þekilde sürdüremedik.
:29:14
- Çocuðun nafakasý için
sana dava mý açtý
- Bana dava açmadý.
:29:17
Para konusunda bir anlaþmazlýðýmýz vardý. Sonra tatlýya
baðladýk. O da þikayetini geri aldý.
:29:22
- Baþka soru?
- Evet. Olimpiyatlarda Amerikan judo...
:29:24
takýmýnda olmanla ilgili
yalan mý söyledin?
:29:27
- Ne?
- Bir kamu iliþkileri adamýnda...
:29:29
Olimpiyatlarda Amerikan
Judo Takýmý'nda olduðunu...
:29:31
söyleyen bir röportajýn
teyp kaydý var.
:29:34
Ne biçim bir þey bu?
l-- Ben--
:29:37
Takýmda deðildim.
Olimpiyat takýmýyla tartýþtým.
:29:40
- Oldu mu?
- Tamam. ABC Telepazarlama Þirketi?
:29:43
- ABC--
- ABC Telepazarlama Þirketi.
:29:47
Konserve açacaðý!
39.95'e konserve açacaðý!
:29:50
Ödemeyi iptal ettim.
Boktan bir þeydi!
:29:52
Hiç çekin karþýlýksýz çýktý mý, Lowell?
Hiç baþka bir kadýnýn göðüslerine baktýn mý?
:29:56
Hiç vergilerin konusunda
az bir hile yaptýn mý?
:29:58
Kimin hayatýna baksak, eðer mikroskop altýnda
bakarsak, hiç mi kusuru yoktur?