:31:13
[Telefon çevirme]
:31:15
[Kadýn]
Ýliþkiyi kesiyorlar,
ve þu harika makale var elimde--
:31:19
- [ Konuþma ]
-[Telefon çalýyor]
:31:25
- Merhaba?
- Ben Lowell.
:31:27
Çocuklar,siz Big Tobacco'nun eski
bir üst yöneticisiyle ilgili
bir þey mi yapmayý planlýyorsunuz?
:31:31
- Haber toplantýsýnda yakaladýn beni.
- Öyle mi,deðil mi, Charlie?
:31:34
Evet öyle,
ve senle bunun hakkýnda konuþamam þimdi.
:31:36
- Buluþmalýyýz.
- Oldu. Nerede?
:31:39
- P.J.'in yeri.
- Orada olacaðým.
:31:42
[Telefon Bipi]
:31:46
[Siren uðultusu]
:31:48
Evet, aldým onu.
500 sayfasýný.
:31:51
Bu adamýn hayatýnýn
her bir köþesine bakmýþlar,
karýsýna küfür etmesinden,
:31:54
dükkandan eþya çalmasýna, bir kere
kýrmýzý ýþýk trafik cezasýna kadar.
:31:58
Bu Terry Lenzner'ýn ekibi,
l.G.I. Jack, dinle beni.
:32:01
Stratejileri: WalI Street Journal'da
bu adamýn
gözden düþürt, saygýnlýðýný mahvet...
:32:06
ve sonra hiç kimse onun
tütün hakkýnda söyleyeceklerini dinlemeyecek.
:32:09
Bunu halletmezsem
o öldü sayýlýr.
:32:12
Hatta biraz
daha çekici yap.
:32:15
Paranýzýn ödenip
ödenmeyeceðini bilmiyorum.
:32:17
- Bunlarýn hiçbirinde doðruluk var mý?
- Güzel bir soru.
:32:20
"Bunlarýn hiçbirinde doðruluk var mý?"
Þüpheliyim.
:32:22
- Son tarih nedir?
- Yakýnda.
:32:29
- Bana özeti gönder.
- Bu harika, Jack.
:32:32
[ Kalabalýk konuþuyor ]
:32:38
- Hey. Nasýlsýn? Hey, dinle.
- Hey.
:32:42
Sansasyonal bir þey
peþinde olduðunuz duydum.
:32:45
- Gerçekten mi? Merhaba, June.
- Oo, merhaba, bebeðim.
:32:50
- Sonra görüþürüz.
- Tamam. Kendine dikkat et.
:32:54
- Son tarih nedir?
- Pazartesi.
:32:56
- Zorla biraz.
- Ne? Boþver.
:32:59
Bu bir iftira kampanyasý,
Charlie.