:40:06
[ Telefon Bipi]
:40:09
- [ Çalýyor ]
- Evet.
:40:12
[ Wallace ]
Benden kaçtýn.
:40:15
- Ne kadar kalýyorsun?
- Senden mi kaçtým?
:40:18
Tamam.
Ne düþünüyordun?
:40:21
Bence küçük
düþürücüydü.
:40:24
[ Çevirme sesi ]
:40:27
[Telefon çevriliyor]
:40:29
[Telefon çalýyor]
:40:32
##[Konuþmalar]
:40:46
- [ Adam ] Hala cevap yok.
- Beni müdürün ofisine baðla.
:40:51
David. David, dördüncü
hattan aranýyorsun.
:40:53
Açmanýn iyi
olacaðýný düþünüyorum.
:40:56
Ben David McDougal.
Nasýl yardýmcý olabilirim?
:40:58
Bay McDougal, benim adým Lowell Bergman.
60 Minutes için bir yapýmcýyým.
:41:02
Þu anda otelinizde kalan bir
arkadaþým hakkýnda endiþelenmekteyim.
:41:14
Bay Wigand?
:41:16
Bay Wigand?
:41:23
Be-Ben sanýrým polis çaðýrmalýyým.
Karþýlýk vermeyecek.
:41:26
Hayýr,hayýr polisi çaðýrma. Sadece
seninle telefonda olduðumu anlat.
:41:29
Benim adým Lowell Bergman.
Sadece bunu söyle.
:41:31
Bay Wigand, Bay Bergman
telefonda.
:41:36
Seni duydu mu?
:41:38
- [ Telefon Bipi ]
- Sesin gidiyor. Duyamýyorum seni.
:41:40
Þimdi nasýl?
:41:43
- Ne?
- Merhaba? Þimdi duyabiliyor musun?
:41:45
##[Devam ediyor]