:08:01
- Okuduðum için.
- Bu çok harika.
:08:11
Çizgi fil seyretmek için biraz,
erken deðil mi?
:08:15
Tamam.
:08:19
[TV kapanýr]
:08:23
Deborah? Debbie?
:08:34
Oo, senin evde
olduðunu bilmiyordum.
:08:37
Henüz erken,
öyle deðil mi?
:08:40
[ Ýç çekme ]
Debbie'yi baleye götürmem lazým.
:08:44
[Kýz]
Anne!
:08:49
[ Zor nefes alma ]
:08:54
Tatliþkom, haydi.
Hadi.
:08:56
-Dün benim Pooh oyuncaðýmla
oynuyordu yine.
- [ Zor nefes alma ]
:08:59
Sakin ol. Sakin ol . Sakin ol.
derin nefes al. Derin nefes al.
:09:05
- [ Zor nefes alma ]
- Sakin ol, tatlým. Sakin ol.
:09:06
Sakin ol.
:09:09
Ýþte oluyor.
Derin nefes al.
:09:12
- Derin nefes.
-Pooh oyuncakla oynuyordu.
:09:15
Pooh tozlu, tatlým.
Tozlu, ve sen onu soludun.
:09:19
Tamam? Yani, ne oluyor sana--
Þimdi bana bak.
:09:21
Þu anda sana olan
hücreler büyük hücreleri çaðýrdý...
:09:24
ciðerlerine dedi ki, " Artýk o tozlu
þeyden soluma."
:09:28
Ve ciðerlerindeki havayollarý
aðaç dallarý gibidir,
:09:30
ve bu dallar kapanýnca,
astým krizine giriyorsun,
:09:34
ve biz sana ilacýný veriyoruz,
ve daha iyi hissediyorsun.
:09:37
Hýý? Tamam?
:09:39
Daha iyisin,
öyle deðil mi?
:09:43
[ Derin nefes verme]
:09:49
Tamam, bebeðim?
:09:50
[Deborah gülüyor]
:09:59
Yarýn dansa gidebilir miyim?
Da-daha iyiyim.