:15:07
Herkes Kanada atlý polislerinin ata binip
kadýnlarý kurtardýðýný düþünüyor.
:15:12
Mike, onlar Oka'daki
Mohawklarla kavgada yerli halka arka çýktý...
:15:15
mezar yerine golf sahasý
yapýlmasý konusunda,
:15:18
-[Telefon çalar]
- protestocularý Kanasake'de dövere--
:15:23
- Bunu nereden duydunuz?
- Merhaba.
:15:25
Oo,birisi sýkýldý mý?
"Kanada'yla ilgili bu þeyler sýkýcý mý?"
:15:28
- Arayan Stuart. Þu anda Mexico City'de.
- Oo. Sizi geri arayým.
:15:32
Hýý, Stuart?
:15:34
- Ne New York bankasý?
- Hey, Baba.
:15:37
Gidip Mexico City'deki
þube hakkýnda konuþacak mý?
:15:40
- Hey, Jake.
- Kimin parasýný götürüyorlar?
:15:42
- Bu sabah ders yok mu?
- 10:30'a kadar orada olmama gerek yok.
:15:45
- Hey, anne. Merhaba.
- Merhaba, tatlýþ.
:15:48
[Telefon çalar]
:15:52
- Merhaba? Hýý.
- Baðýmsýz kaynaklar doðruluyor mu?
:16:00
- Baba,burada bir kutun var .
- Bir saniye bakayým.
:16:02
- [ Kýkýrdama ]
- 'Çünkü her zaman nerelere
gittiðini bilmem lazým.
:16:09
[Kapý kapanýr]
:16:17
Yapamam. Yarýn Boston'a
uçuþum var.
:16:20
2:00 P.M. Harika.
:16:22
- Bay-bay.
- "kontak eðilimi."
:16:26
Bunlardan anlýyor musun?
:16:31
No.
[ Kýkýrdama ]
:16:34
Oo, bu dereceleri gösteren
bir tabloya benziyor.
:16:37
- Kimden
- Anonim.
:16:41
" P.M."'in refere ettiði.
:16:43
Phillip Morris olmalý
, öyle deðil mi?
:16:45
Hmm. Duþ almam lazým.
:16:52
[Çaðrý cihazý öter]