:40:02
[ Kýkýrdama ]
Ve sonra bir güvenlik kapaðý geliþtirdi.
:40:05
Çünkü bir C.E.O olarak., tabi ki,
çok büyük bir iþadamý olmalýydý, deðil mi?
:40:10
Fakat ayrýca
bir bilimaadmýydý.
:40:12
Þirketinin raflara
insanlara zarar verecek bir þey
koymasýna izin vermezdi.
:40:17
Yedi cüceler
gibi deðil.
:40:19
- Yedi cüceler?
- Big Tobacco'nun Yedi C.E.O.'su .
:40:22
Kongre'nin önüne çýkmýþlardý zamanýnda
Televizyonda gösterildi.
:40:24
Evet, evet, evet. Baðýmlýlýk hakkýnda
hiçbir þey bilmedikleri üzerine yemin ettiler--
:40:27
C-SPAN'deydi.
Ye.
:40:29
Tamam, o zaman, þimdi burdasýn.
Sen-Sen-Sen tütün için çalýþmaya gidiyorsun.
:40:34
Þirket kültüründen geliyorsun
oralarda araþtýrmalar--
:40:36
gerçekten yaratýcý düþüncelerdir--
bunlar en önemli deðerlerdir.
:40:39
Tütüne gidiyorsun.
Tütün bir satýþ kültürüdür--
:40:42
devasa deðerlerde pazarlama
ve satýþ vardýr,bir sürü golf turnuvasýna gidilir.
:40:45
Diðer her þeyin caný cehenneme.
Sen napýyorsun?
:40:48
- Niçin tütün için
önemli yerlerde çalýþýyorsun?
- Bu konu hakkýnda konuþamam.
:40:50
- [ Gülme ]
- Yapmaya çalýþtýðým iþin...
:40:53
bazý olumlu etkiler olabilmiþtir,
Bilmiyorum.
:40:56
Faydalandýðým için olabilir.
Çoðunlukla,çok iyi para aldým.
:41:01
Parayý alýyordum.
Karým mutluydu.
:41:04
Çocuklarýmýn iyi saðlýðý,
iyi okullarý vardý. Müthiþ bir evimiz vardý.
:41:07
Demek istediðim, bunda kahrolasý
ne yanlýþlýk var?
:41:09
Bunda hiçbir yanlýþlýk yok. Bu böyle.
Para kazanýyorsun.
:41:12
Ailene her þeyi saðlýyorsun.
Bunda ne yanlýþlýk olabilir ki?
:41:17
Ben kendimi hep bilimin adamý
olarak düþündüm, bunda ne yanlýþlýk var.
:41:23
O zaman kendinle bir
anlaþmazlýk içindesin, Jeff.
:41:26
Çünkü bak,
her þeyin nasý olduðu þöyle.
:41:28
Eðer çok önemli
özel bilgilerin varsa,
:41:30
Amerikan halký, kendi refahlarý
için, gerçekten bilmeye ihtiyaçlarý var,
:41:33
ve konuya kapatmaya
kendini zorlanmýþ hissediyorsun...
:41:35
ve anlaþmaný bozarak
bunu yaparak, bu bir þey.
:41:38
Diðer taraftan, eðer bu
anlaþmayý onurlandýrmak istiyorsan,
:41:42
bu basit ti--
sen de bunu yapýyorsun.
:41:44
Hiçbir þey söylemiyor,
hiçbir þey yapmýyorsun.
:41:46
Bunu ortaya koyabilecek sadece
bir tek kiþi var ,
:41:49
o da sensin
sadece kendin.
:41:58
Kýzlarý almaya gitmeliyim.
Sadece yarým gün bugün.