:42:00
[ Motor çalýþmaya baþlar ]
:42:19
[Adam] Duydum hemen
hemen her þ-- Konuya parmak bastýk--
:42:21
- Evet veya hayýr, nikotinin alýþkanlýk
yapmadýðýna inanýyor musunuz?
- [Adam] Vekiller,
:42:25
sigara ve nikotin açýkça
baðýmlýlýðýn klasik tanýmýna
tanýmýna uymuyor.
:42:30
- Kafa buldurucu bir þey yok.
- [Vekil] Bunu hayýr olarak kabul ediyoruz.
:42:33
- [ Kýkýrdama ]
- [ Vekil ] Yine, zaman kýsýtlý.
:42:35
Sanýrým her biriniz nikotinin
baðýmlýlýk yapýcý olmadýðýna inanýyorsunuz...
:42:37
ve bunun
kayýtlara geçmesini istiyorum.
:42:40
Nikotinin baðýmlýlýk yapýcý
olmadýðýna inanýyorum.
:42:44
Ben de inanýyorum ki
nikotin--
:42:46
Bunlarla iliþkilendirdi--
"Yedi Cüceyi"--
:42:49
- Ne Yedi Cücesi?
- Big Tobacco'nun yedi C.E.O. 'su --
bununla ilgili.
:42:52
Ondan korkmalarý gerektiðini söyledi.
Sanýrým onun ortaya çýkarabileceðinden korkuyorlar.
:42:56
Þimdi bana anlat. Bu adam bu insanlarý
tehdit edecek neler söyleyebilir?
:43:01
Hmm, bu sigaralar
sizin için kötüdür deðil.
:43:03
- Yeni haber sayýlmaz.
- Hayýr deðil.
:43:06
- Bu ne?
- Bu tütünün standart
savunmasý.
:43:11
Bu "biz bilmiyoruz"
duasý.
:43:13
Baðýmlýlýk? Ýnanmýyoruz.
Hastalýk? Bilmiyoruz.
:43:16
Bir demet yaprak alýp,
tütünle yuvarlýyoruz biz , onlarý siz içiyorsunuz.
:43:19
Ondan sonra, tek baþýnasýn.
Biz bilmiyoruz.
:43:23
Yani, bu
bana hiçbir þey ifade etmiyor.
:43:25
- Bunun yanýnda, onda olaný hiçbir
zaman elde edemeyeceksin.
- Neden olmasýn?
:43:28
Bu adamýn gizlilik anlaþmasý
yüzünden,
:43:30
hiçbir zaman
seninle konuþmayacaktýr.
:43:32
Bu yeterince iyi deðil.
Bu adam Amerika'daki...
:43:35
üç numaralý tütün þirketinde
en üst seviye bilimadamý.
:43:37
O Þirket görevlisi.
Hiçbir zaman Fortune 500 þirketten
bir fýsýltý,bomba duyamazsýn.
:43:41
Bu adam köstebek
olabilecek en son kiþi.
:43:44
Onun söyleyecek þeyleri var. Söylemek
istiyor. Onu 60 Minutes'te istiyorum.
:43:47
- Onun ne istediði önemli deðil.
-[Wallace]
Bir þeyler mi kaçýrdým?
:43:49
-Ne demek istiyorsun, Mike?
-Onun Þirket gizlilik anlaþmasý var.
:43:52
Bana biraz izin ver.
:43:54
Bu kamu saðlýðý konusu,
yolcu uçaðýnda güvenliksizlik...
:43:58
veya East River'a siyanür
boþaltan bir þirket gibi bir þey.