:52:06
Baba!
:52:09
Sadece bir rakunmuþ bebeðim.
Hiçbir þey yok.
:52:12
Olanlar gece oluyor.
Bunun ne demek olduðunu biliyor musun?
:52:15
Bu demek oluyor ki
sadece geceleri geliyorlar.
:52:27
[Telefon çalar]
:52:30
- Evet.
- Lowell. Jeffrey Wigand.
:52:31
- Evet.
- Lowell. Jeffrey Wigand.
:52:34
Çok geç mi oldu?
:52:37
Hayýr, hayýr, tamam. Ben--
:52:39
Nasýl-Nasýl yeni yerin?
:52:41
Yeni yer?
yeni.
:52:43
- Ýyi misin?
- tabi ki.
:52:47
Herneyse seni yarýn aramayý
düþünüyordum.
:52:50
- Oo, çocuklar nasýl,
oo, yeni evi idare ediyor musun?
- Güzel.
:52:55
- Çocuklarýn var mý?
- Ýki tane.
:52:58
Biri onun, Biri benim.
herkes farklý bir isim kullanýyor.
:53:02
Modern evlilik.
:53:03
Oo, Liane nasýl?
:53:07
Oo, o iyi. Oo--
:53:10
Bir dakika bekle.
:53:19
Lowell.
:53:21
Biri beni takip ediyor galiba. Be-Ben
bilmiyorum. Benim arazime girdiler.
:53:24
Takip ediliyorum ile,ne demek istiyorsun?
Polise haber verdin mi?
:53:28
Be-Ben paranoyak olmak istemiyorum.
Demek istediðim--
:53:30
- Belki bir oyun bu.
Bir çeþit aklýmýn bana yaptýðý oyun.
- Sen ne düþünüyorsun gerçekten?
:53:34
Gerçekten ne düþündüðümü
bilmiyorum.
:53:36
Bunu onlar mý yapýyor?
Bir kaçýk mý yapýyor bunu?
:53:39
Bunu benim paranoyak hissetmem
için mi yapýyorlar?
:53:41
Bunu ciddi olarak mý yoksa
umursamadan mý yapýyorlar,ne düþüneceðim?Bilmiyorum .
:53:44
- Ben de kahrolasý bilmiyorum.
-Jeffrey, ban detaylý olarak...
:53:47
olanlarý anlat.
:53:49
Hmm--
:53:51
Hayýr. Bak, demek istediðim, bir
ayak izi vardý. Boþver.
:53:54
Olasýlýkla
önemli bir þey deðildir.
:53:57
Biliyorsun, artýk yeni bir iþim var. Lisede
öðretmenlik yapýyorum. Japonca ve Kimya.