1:13:04
[ Konuþmalar sakinleþiyor ]
1:13:06
- Merhaba.
- [ Öðrenciler] Merhaba.
1:13:09
Benim adým Jeff Wigand.
1:13:14
Beni ýmm,
Bay Wigand diye çaðýrabilirsiniz.
1:13:16
Bana
Dr. Wigand diyebilirsiniz.
1:13:18
Biyokimya ve endokrinolojide
doktoram var.
1:13:22
Bana Jeff diyebilirsiniz.
1:13:26
Baþka bir þekilde çaðýrmak istediðinizde,
bunu özel olarak yapmalýsýnýz.
1:13:29
- [ Gülme]
- Imm, tamam.
1:13:33
Ben kimyayý
sihirli bulurum.
1:13:35
Onu macera olarak görürüm.
1:13:37
Fiziksel evrenimizin yapýlarýna,parçalarýna
bir keþif olarak görüyorum.
1:13:41
Kaçýnýz daha önceden
kimya aldý?
1:13:46
Tamam. Ben daha önce hiç
ders vermedim, yani iyi olacaðýz.
1:13:49
Ýlk deneyimiz
bütanýn moleküler...
1:13:52
aðýrlýðýný ölçmek
olacak.
1:13:56
Üçüncü hatta.
1:13:59
[ Öðrenciler konuþuyor ]
1:14:02
- Merhaba?
- Bay Scruggs? Jeff Wigand.
1:14:06
Lowell Bergman sizi
aramam gerektiðini söyledi.
1:14:08
Yardýmcý avukatým,
Ron Motley ve ben,
1:14:10
tütün endüstrisine karþý
Mississippi eyaleti adýna
bir dava açtýk...
1:14:13
nedeni sigara içme ile ilgili
hastalýklar sonucu yapýlan...
1:14:16
eyalet saðlýk
harcamalarýný geri almaktý.
1:14:20
Eðer bizimle konuþmayla
ilgilenirseniz,
1:14:22
sizinle konuþmaktan kesinlikle
memnun olacaðýz.
1:14:26
Bunu ne zaman yapmalýyýz?
1:14:50
Kahrolasý siz kimsiniz?
Evimde ne yapýyorsunuz?
1:14:53
- Sorun yok, Jeff. Tamam.
- Bay Wigand, konuþmanýz gerek--
1:14:55
Artýk kendi
güvenliðiniz var.