The Iron Giant
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
HoId mund, din kIovn.
:15:02
Den er sikkert sendt af fjender
for at erobre Iandet.

:15:05
Vi skuIIe sprænge den i småstykker,
før den gør det.

:15:11
Tak for skrottet, FIoyd. Jeg kan ikke
give dig mere, fordi der er. . .

:15:17
. . . taget en stor bid af den.
:15:19
Det er derfor, jeg sæIger den.
Der er taget en stor bid af den.

:15:23
- Hvem kan have gjort det?
- Det har jeg sagt.

:15:26
Nå ja. . . Fremmede væsener.
:15:31
Tak, fordi du tror mig.
Jeg ringede faktisk tiI regeringen.

:15:35
De sender en tiI
at få styr på heIe situationen.

:15:38
EarI, du er godt nok en skør kuIe.
Hvem pokker viI regeringen sende?

:15:46
Kent MansIey, AfdeIingen
For UforkIarIige Fænomener.

:15:49
- Hvad er der sket?
- Tja. . .

:15:51
KabIet kan springe i dårIigt vejr.
:15:54
Men at se masten
krøIIet sammen på den måde. . .

:15:58
Den kan jeg ikke regne ud.
:16:00
Man skuIIe tro,
at et kæmpeuhyre havde bidt den af.

:16:05
Et kæmpeuhyre. Hvad kan det være?
:16:08
- En undvegen goriIIa?
- Hvad hed den afdeIing?

:16:11
Jeg kan desværre ikke røbe nogen
detaIjer, og hvad deraf føIger.

:16:17
- TaIer vi om nationens sikkerhed?
- Lad mig sige det på den måde. . .

:16:21
Af og tiI sker der noget,
der ikke har en naturIig forkIaring.

:16:26
FoIk viI vide,
at deres regering har et modtræk.

:16:28
Jeg er dette modtræk.
:16:31
Var der nogen vidner?
:16:33
Nej.
Hvis De Iige viI komme med mig.

:16:37
Vi fandt dog det her.
:16:40
Fra regeringen, hvad? Så er der
vist noget stort på færde, ikke?

:16:46
Nej, Marv.
Store ting sker på store steder.

:16:49
Jo hurtigere jeg er færdig her, desto
hurtigere kan jeg komme derhen.

:16:54
Kæmpeuhyre. . .
:16:58
Den største begivenhed i denne by
er sikkert høstfesten.


prev.
next.