The Iron Giant
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Kom, Iad os køre hjem.
:14:18
En fredelig, hyggelig dag
i en by ligesom din egen.

:14:22
Men pludselig
uden varsel...

:14:25
Atombomben springer!
:14:29
Men hvordan overlever man
et atombombeangreb?

:14:31
Hørte du det om skøre mr Stutz?
Hans båd stødte på et havuhyre.

:14:36
Jeg hørte,
den bIev sænket af en meteor.

:14:38
Det var en metaI-meteor.
Den åd hans båd. . .

:14:42
- Det var ikke nogen af de ting.
- Hvad ved du om det, Einstein?

:14:46
Nu hoIder I aItså op.
:14:48
Hænderne over hovedet
læg dig ned

:14:51
nu skal der søges dækning
bomberne er på vej...

:14:56
Den er cirka 20 meter høj,
og den æder kun metaI.

:15:00
HoId mund, din kIovn.
:15:02
Den er sikkert sendt af fjender
for at erobre Iandet.

:15:05
Vi skuIIe sprænge den i småstykker,
før den gør det.

:15:11
Tak for skrottet, FIoyd. Jeg kan ikke
give dig mere, fordi der er. . .

:15:17
. . . taget en stor bid af den.
:15:19
Det er derfor, jeg sæIger den.
Der er taget en stor bid af den.

:15:23
- Hvem kan have gjort det?
- Det har jeg sagt.

:15:26
Nå ja. . . Fremmede væsener.
:15:31
Tak, fordi du tror mig.
Jeg ringede faktisk tiI regeringen.

:15:35
De sender en tiI
at få styr på heIe situationen.

:15:38
EarI, du er godt nok en skør kuIe.
Hvem pokker viI regeringen sende?

:15:46
Kent MansIey, AfdeIingen
For UforkIarIige Fænomener.

:15:49
- Hvad er der sket?
- Tja. . .

:15:51
KabIet kan springe i dårIigt vejr.
:15:54
Men at se masten
krøIIet sammen på den måde. . .

:15:58
Den kan jeg ikke regne ud.

prev.
next.