The Iron Giant
prev.
play.
mark.
next.

:38:03
- Hørte du det?
- Nej, vent!

:38:17
- Det er okay!
- Min gud. . . Løb, dreng, Iøb!

:38:24
Det er okay. . . !
:38:27
Han gør mig ikke noget.
Mas ham ikke!

:38:31
Du må ikke. . . mase ham.
:38:36
Han hedder Dean.
Dean er fIink.

:38:40
Dean.
:38:43
Så. . . Hvor kommer han fra?
:38:47
Det kan han ikke huske.
Han er som en IiIIe dreng.

:38:51
LiIIe, ja. . .
Sig mig, kan du taIe med ham?

:38:56
Han kan ikke så mange ord endnu,
men han er ret god tiI at forstå.

:39:06
Han mangIer mad og husIy.
:39:21
Der er masser afplads her.
:39:23
- Her er perfekt.
- Forsvind.

:39:25
Jeg kan få ham tiI
at skubbe døren ind.

:39:29
Jeg kan ikke skjuIe den herinde.
:39:31
''Ham'', ikke ''den'' .
:39:33
Du ved ikke engang, hvor fanden han
kom fra, eIIer hvad fanden han er!

:39:38
Han er min ven.
:39:40
Er jeg din ven?
:39:43
Du kommer med en Franken-bot -
:39:46
- for at få mig tiI at skifte mening.
GIem det. . . Gud, hvor er jeg træt.

:39:50
- Kan han så bIive her?
- I aften.

:39:53
I morgen ved jeg ikke rigtig.

prev.
next.